Museu de Beja e Inscrições Latinas (Leite de Vasconcelos, 1895)
Três breves artigos publicados no primeiro volume d’O Arqueólogo Português (1895), todos assinados pela inicial J. L. de V. (Leite de Vasconcelos), relacionados com o Museu Arqueológico de Beja e com inscrições latinas da sua colecção.
1. Catálogo do Museu de Beja (pp. 19–20)
Recensão do primeiro fascículo do catálogo publicado pela Câmara Municipal de Beja: Museu Arqueológico: Catálogo da Sala Adolpho A. Doria, 1.º fascículo (Pesos e Medidas), Beja, 1894, 91 pp.1
O Museu Arqueológico, instalado nos paços da câmara, abrangia “todas as épocas da nossa história, desde os tempos pré-históricos”. A secção mais valiosa era a proto-histórica e a romana: lápides com inscrições em caracteres ibéricos (denominados “turdetânicos”), que o arcebispo D. Fr. Manuel do Cenáculo Vilas Boas mencionara e se julgavam perdidas, além de numerosas inscrições, esculturas e cerâmicas romanas. O catálogo organizava os pesos e medidas em colunas (n.º de ordem, nome, matéria, emprego, data de aferição), com peças dos séculos XVI a XIX e nomes curiosos como raçoários, alqueiz e marca.
Leite de Vasconcelos sugere que edições futuras incluam local e data dos achados, dimensões e esboços dos objectos mais importantes.
2. Inscrição funerária do Museu de Beja — “Notícias Várias” (pp. 262–263)
Reproduzida a partir de O Bejense de 28 de Setembro de 1895: a câmara recebeu, do Sr. Fernando Augusto Correia, um cipo com inscrição funerária (CIL II, 104) que servia de assentamento ao fuso de uma prensa de lagar.2
O padre Paula Botelho, que governera o bispado e exercera o lugar de reitor do Salvador no início do século, utilizara a pedra para esse fim. O texto completo, recuperado do Álbum de D. Fr. Manuel do Cenáculo Vilas Boas existente na Biblioteca de Évora, foi fornecido por Francisco António Barata:
D M S / A BELICE / AN XXXVII / CONIACTIA / M A MA / POSVIT / MATER / H S E S T T L
Tradução: Consagração aos deuses Manes. Antónia Belice, de 37 anos, escrava de Marco António Máximo, está aqui sepultada. Seja-te a terra leve. Sua mãe erigiu este monumento.
Hübner lê a linha 5 como: Coniactia M. A(ntonii) Ma(ximi).
3. Duas Inscrições do Museu de Beja — correcções (pp. 321–323, n.º 12, Dezembro 1895)
Leite de Vasconcelos deslocou-se a Beja em 8 de Dezembro de 1895 para examinar pessoalmente as pedras e corrigir os textos publicados nas pp. 110 e 262 do mesmo volume.3
Inscrição de Piervs (Inscrição de L. Márcio Piervs)
[L MAR]CI• PIERO / [P]ACENSI / [A]GVSTALI• COL• PACENSIS / ET MVNICIPII• EBORENSIS / AMI[CI] OB MERITA EIVS• / AER[E] CONLATO POSVERUNT / L MARCIVS PIERVS / HONORE / CONTENTVS / INPENSAM REMISIT
L. Márcio Piervs foi augustalis da Colónia Pacensis (Pax Iulia / Beja) e do municipium de Évora (Eborensis). Os seus amigos, reunindo fundos, erigiram-lhe uma homenagem; ele, satisfeito com a honra, renunciou ao encargo financeiro. A diferença face ao texto anterior era mínima e não alterava o sentido.
Inscrição de Belice (CIL II, 104) — correcção
A pedra estava bastante deteriorada; Leite de Vasconcelos corrigiu a leitura da linha 4 (CONIACTIA, com I, e não CONLACTIA como Hübner propusera) e confirmou o monograma da linha 5 (MA + X). Recorreu a um manuscrito existente na Biblioteca Municipal de Beja intitulado Inscrições romanas inéditas, descobertas na cidade de Beja e seus arredores, recolhidas no Palácio Episcopal pelo Bispo da mesma cidade D. Fr. Manuel do Cenáculo, copiadas em 1843 da obra ms. «Memórias Históricas das Antiguidades de Beja» por Félix Caetano da Silva, cópia efectuada pelo antiquário Gama Xaro e oferecida à biblioteca pelo Sr. Garcia Peres, de Setúbal.
Entidades mencionadas
Locais: Museu Rainha D. Leonor · Igreja do Salvador · Biblioteca de Évora · Biblioteca Municipal de Beja · Colónia Pacensis · Câmara Municipal de Beja
Pessoas: Leite de Vasconcelos · D. Fr. Manuel do Cenáculo Vilas Boas · Félix Caetano da Silva · Fernando Augusto Correia · Francisco António Barata · Gama Xaro
Temas: Pax Iulia — Roma em Beja · Epigrafia Romana de Beja · Museu de Beja — História
Documentos relacionados
- A Cidade Romana de Beja (M. Conceição Lopes) — as inscrições CIL II estão catalogadas no corpus epigráfico da tese
- Inscrição Monumental de Pax Iulia (José D’Encarnação) — epigrafia romana de Beja
- Uma Homenagem… Política! — A Inscrição de Lúcio Vero (José D’Encarnação, 2022) — outra inscrição do Museu de Beja
- Relatorio das Couzas Notáveis desta Cidade de Beja (Marta Páscoa) — Félix Caetano da Silva é uma das fontes citadas
Como citar
Leite de Vasconcelos, J. (1895). Catálogo do Museu de Beja. O Arqueólogo Português, 1, 19–20.
Leite de Vasconcelos, J. (1895). Notícias várias — 2. Inscrição funerária do Museu de Beja. O Arqueólogo Português, 1, 262–263.
Leite de Vasconcelos, J. (1895). Duas inscrições do Museu de Beja. O Arqueólogo Português, 1(12), 321–323.
Tags
romano epigrafia museu beja arqueologia
Footnotes
-
Leite de Vasconcelos, J. (1895). Catálogo do Museu de Beja. O Arqueólogo Português, 1, 19–20. ↩
-
Leite de Vasconcelos, J. (1895). Notícias Várias — 2. Inscrição funerária do Museu de Beja. O Arqueólogo Português, 1, 262–263. ↩
-
Leite de Vasconcelos, J. (1895). Duas inscrições do Museu de Beja (correcções). O Arqueólogo Português, 1, 321–323. ↩