Enciclopédia Pacense

Epitáfio de Tiberino, Presbítero Moçárabe de Beja (Jorge Feio, 2023)

Leitura de 4 min

Epitáfio de Tiberino, Presbítero Moçárabe de Beja (Jorge Feio, 2023)

Artigo de Jorge Feio sobre o desaparecido Epitáfio de Tiberino, inscrição funerária que recordava Tiberino, presbítero moçárabe ligado a Beja e a Córdova. O estudo foi publicado como inscrição 854 do Ficheiro Epigráfico n.º 252.

Transmissão da inscrição

O epitáfio é conhecido apenas por tradição escrita. Segundo um texto citado por Abel Viana em 1946, Fr. Francisco de Oliveira, dominicano natural de Beja e baptizado na Igreja de Santa Maria da Feira, mandou abrir a inscrição numa lápide daquele templo. O original e a eventual cópia ou restauro setecentista estavam já desaparecidos quando Abel Viana estudou o assunto.

Jorge Feio considera possível que a notícia usada por Abel Viana proceda de uma nota do Catálogo da Sala Adolpho A. Doria, publicado pela Câmara Municipal de Beja em 1894. Um manuscrito de Francisco de Oliveira conservado no Arquivo Municipal de Beja confirma de forma independente o nome e a data: “Tyberino (855, 13 Setembro)”.

Texto e data

A restituição proposta por Jorge Feio começa:

TIBERI(N)VS PRESBIT(ER) SERVVS DEI VIXIT / AN(NOS) LXXXIV REQVIEVIT IN PACE D(OMINI) IDIB(VS) / SEPTEMBRI(S) ERA DCC[C]XCIII

O texto identifica Tiberino como presbítero e “servo de Deus”, regista a idade de 84 anos e situa a morte nos idos de Setembro. A conversão da era hispânica restitui a data de 13 de Setembro de 855.

O C entre parênteses rectos não constava da transcrição publicada por Abel Viana. Jorge Feio acrescenta-o por considerar inverosímil a existência de outro presbítero com o mesmo nome, idade e dia de morte exactamente um século antes, e porque o manuscrito de Francisco de Oliveira indica expressamente o ano de 855. Pela mesma fonte, lê Tiberinus, entendendo Tiberius como lapso tipográfico.

As siglas que precedem a data de 1749 continuam sem interpretação segura. Poderão indicar que Francisco de Oliveira refez, colocou, dedicou ou doou o monumento, mas não permitem decidir se mandou executar uma cópia ou restaurar uma pedra mais antiga.

Tiberino e os cristãos de Beja

O formulário conserva características dos epitáfios paleocristãos hispânicos: um único nome, a posição na hierarquia eclesiástica, a idade e a data exacta da morte. A expressão servus Dei, rara em comparação com famulus Dei, é relacionada pelo autor com o sofrimento de Tiberino pela fé.

Tiberino esteve preso em Córdova durante cerca de vinte anos. Santo Eulógio de Córdova descreveu a passagem de uma masmorra subterrânea para uma prisão pública quando o presbítero era já idoso. Diácono Paulo, companheiro de cativeiro e seguidor de Santo Elias, intercedeu por ele e evitou a sua morte.

Jorge Feio propõe enquadrar Tiberino entre os confessores da fé: cristãos venerados por terem suportado perseguição sem morrerem como mártires. O presbítero foi contemporâneo de S. Sisenando, martirizado em 851, e morreu antes dos martírios de Elias e Paulo, em 17 de Abril de 856.

Santa Maria

O regresso de Tiberino a Beja e a sua sepultura na basílica ou catedral que poderá ter existido sob a actual Igreja de Santa Maria da Feira são hipóteses de Jorge Feio. O autor associa-lhes dois testemunhos do mesmo local: o epitáfio de Severo, falecido em 584, e a desaparecida Tampa Tumular de Bispo da Igreja de Santa Maria.

Se a proveniência atribuída ao epitáfio estiver correcta, a área de Santa Maria continuava a ser usada pelos cristãos no século IX. O artigo interpreta este dado como indício de que o espaço ainda não fora transformado em mesquita e como testemunho das fortes ligações da comunidade moçárabe de Beja à Córdova emiral.

Entidades mencionadas

Documentos relacionados

Como citar

Referência (APA): Feio, Jorge (2023). Epitáfio de Tiberinus, presbítero moçárabe de Beja. Ficheiro Epigráfico, (252), inscrição 854, 3-10.

Tags

Arqueologia Epigrafia Religião Medieval

Rede

Backlinks