Redento

Criança cristã falecida aos onze anos e sepultada no Monte da Robala, junto de Nossa Senhora das Neves, a 11 de Junho de 566. O epitáfio, gravado na Tampa de Sarcófago de Bardasco e Redento, qualifica-a como famulus Dei, “servo de Deus”.1

O arado que revelou a tampa danificou precisamente a zona do nome. A restituição latina Redemptus, traduzida como Redento, é uma proposta baseada nos traços conservados e não uma leitura integralmente segura. O nome significa “resgatado” e poderá ter sido escolhido no baptismo cristão.1

Fontes

Tags

Epigrafia Religião Visigótico

Notas

  1. Duas Inscrições Funerárias Paleocristãs de Nossa Senhora das Neves (D’Encarnação e Feio, 2016) 2 3