O Captivo Errado (Leonel Borrela)
Artigo de Leonel Borrela (Diário do Alentejo, 13 de Setembro de 1996) — uma rectificação sua, sobre a toponímia da Rua do Cativo (Rua do Captivo).
A correcção
- Borrela afirmara antes (DA de 16/8/96) que o topónimo “captivo” não constava em documentos anteriores ao séc. XIX;
- O amigo José Luís Soares chamou-lhe a atenção para o erro: a Rua do Captivo já é mencionada em documentos dos séc. XVII e XVIII;
- Borrela reconhece o lapso (feito “sem maldade”) e reflecte sobre o risco de escrever com originalidade: “ninguém sabe tudo, nem conhece tudo”.
A hipótese da origem do nome
Soares sugere que o topónimo poderia derivar do Infante Santo D. Fernando (que morreu prisioneiro/cativo em Fez, 1443) — tio do infante D. Fernando, 1.º Duque de Beja e obreiro dos descobrimentos. Borrela acha provável.
O artigo ilustra-se com um ensaio de reconstituição das “Pousadas que El-Rei D. Manuel tinha na Praça de Beja, no sítio da casa do Doria, à esquina da rua da Moeda”.
Entidades mencionadas
Leonel Borrela · Rua do Cativo · José Luís Soares · Infante Santo D. Fernando · D. Fernando, 1.º Duque de Beja
Documentos relacionados
- Iconografia Pacense — Índice das Edições (Leonel Borrela)
- Porta Romana Inédita em Beja (Leonel Borrela) — a mesma Rua do Cativo
Como citar
Referência (APA): Borrela, Leonel (1996). O captivo errado. Diário do Alentejo (Iconografia Pacense).